-
1 trim air
Авиация: балансировочная масса воздуха -
2 trim air
-
3 trim air
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > trim air
-
4 trim air
(нефть) воздух коррекции (в горелке) -
5 cargo heat trim air valve
Aviation: CHTAVУниверсальный русско-английский словарь > cargo heat trim air valve
-
6 trim
(a) (neat → appearance) net, soigné; (→ person) d'apparence soignée; (→ garden, flowerbed) bien entretenu; (→ ship) en bon ordre;∎ the garden is looking very trim le jardin a l'air très bien entretenu(b) (svelte → figure) svelte, mince(a) (cut → roses) tailler, couper; (→ hair, nails) couper; (→ beard) tailler; (→ candle wick) tailler, moucher; (→ paper, photo) rogner;∎ to trim one's nails se couper les ongles;∎ I had my hair trimmed je me suis fait raccourcir les cheveux;∎ trim the frayed edges off égalisez les bords du tissu∎ a hat trimmed with fur un chapeau bordé ou orné de fourrure;∎ the collar was trimmed with lace le col était bordé ou garni de dentelle;∎ we trimmed the Christmas tree with tinsel on a décoré le sapin de Noël avec des guirlandes∎ figurative to trim one's sails réviser son jugement(d) (cut back → budget, costs) réduire, limiter;∎ they were able to trim several thousand pounds from the budget ils ont pu réduire le budget de plusieurs milliers de livres3 noun∎ to be in good trim être en bon état;∎ the garden doesn't look in very good trim le jardin a l'air un peu à l'abandon(b) (fit condition → of person)∎ to get in or into trim se remettre en forme;∎ are you in (good) trim for the match? êtes-vous en forme pour le match?;∎ in fighting trim prêt pour le combat∎ she gave the hedge a trim elle a taillé la haie;∎ she gave her nails a trim elle s'est coupé les ongles;∎ to have a trim (at hairdresser's) se faire raccourcir les cheveux;∎ just a trim, please vous me les raccourcissez juste un peu, s'il vous plaît(d) (UNCOUNT) (moulding, decoration) moulures fpl; (on car) aménagement m intérieur, finitions fpl intérieures; (on dress) garniture f; American (in shop window) composition f d'étalage;∎ Cars interior trim finitions fpl intérieures, garnissage m;∎ seat trim habillage m des sièges►► trim track, trim trail parcours-santé m(b) (budget, costs) réduire(spend less) réduire ses dépenses; (shed staff) réduire ses effectifs∎ to trim the fat off the meat enlever le gras de la viande -
7 trim
12 nAIR TRANSP centrado m, compensado m, equilibrado m, estabilizado m, reglaje mCINEMAT, PAPER, PRINT recorte m (Esp)SPACE spacecraft equilibrio en vuelo rectilíneo m, asiento mWATER TRANSP of boat, cargo arrumaje m, arrumazón m, asiento m, romaneo m3 vtAIR TRANSP estabilizarCINEMAT recortarMECH cepillar, rebabar, recortar, ajustarPAPER desbarbarPRINT recortarSPACE spacecraft asentar, equilibrar, estibarWATER TRANSP sailboat arranchar, poner a son de mar -
8 trim control
-
9 trim control switch
nAIR TRANSP interruptor de mando de reglaje m -
10 trim stability
nAIR TRANSP estabilidad de compensación f -
11 trim tab
-
12 air tasking order
plano de tarefas aéreas (4o Trim 2003)English-Portuguese dictionary of military terminology > air tasking order
-
13 bumpy air
-
14 carburetted air
English-Russian big polytechnic dictionary > carburetted air
-
15 cooling air
-
16 gassing air
-
17 hardened in air
English-Russian big polytechnic dictionary > hardened in air
-
18 inlet air
-
19 light air
-
20 outer air
См. также в других словарях:
trim air — Hot bleed air added downstream of an environment control system to achieve a desired cabin air temperature. A typical cabin air conditioning system … Aviation dictionary
Trim tab — Trim tabs are small surfaces connected to the trailing edge of a larger control surface on a boat or aircraft. The angle of the tab relative to the larger surface can be adjusted to null out hydro or aero dynamic forces and stabilise the boat or… … Wikipedia
Trim — may refer to:Places* Trim, County Meath, a town and castle in Ireland * Trim Station (OC Transpo), a bus station in Ottawa, Canada * Trim Road, in Ottawa, CanadaDecoration* Trim (sewing), ornaments applied to clothing or other textiles * Trim… … Wikipedia
Air-Transat-Flug 236 — Air Transat Flug 236 … Deutsch Wikipedia
Air Jordan — Not to be confused with Jordanian Airlines. The Jumpman logo is used by Nike to promote the Air Jordan brand. Air Jordan(s), also known simply as Jordans, are a brand of shoes and athletic apparel produced by Nike originally designed for and… … Wikipedia
Trim, County Meath — Infobox Irish Place name = Trim gaeilge = Baile Átha Troim crest motto = map pin coords = left: 60px; top: 78px north coord = 53.552241 west coord = 6.793413 irish grid = N800567 area = elevation = 61 m (200 ft) province = Leinster county =… … Wikipedia
trim — I. verb (trimmed; trimming) Etymology: probably from Middle English *trimmen to prepare, put in order, from Old English trymian, trymman to strengthen, arrange, from trum strong, firm; probably akin to Old English trēo tree, wood more at tree… … New Collegiate Dictionary
Air Force Two — Boeing 757 … Deutsch Wikipedia
Air Canada Flight 797 — Flight 797 redirects here. For the 1987 aviation incident involving the airline Varig, see Varig Flight 797. Air Canada Flight 797 Accident summary Date June 2, 1983(1983 06 02) Type … Wikipedia
Air & Space 18A — Infobox Aircraft name=Air Space 18A caption= type=Autogyro manufacturer=Air and Space Manufacturing, Inc. developer=Raymond E. Umbaugh designer=Gilbert Devore first flight=1964 introduced=1965 retired= status=Out of production primary user= more… … Wikipedia
Air France Flight 007 — This article is about the 1962 Air France crash. For the 1980 LOT Polish Airlines accident with the same flight number, see LOT Polish Airlines Flight 007. For the 1983 Korean Airlines incident, see Korean Air Lines Flight 007. Coordinates:… … Wikipedia
